繁體中文
琪派听译培训网为客户提供专业的听译培训服务,还提供各类文档,视频的翻译服务

[学员试译作品] 三位扫描软件的使用 中英文字幕

   本站不出售任何教学视频,仅提供翻译服务
翻译成本:¥0元
零售价: ¥0元(支持花呗/信用卡)
教学类别 中文字幕/听译培训学员试译作品/
教学名 [学员试译作品] 三位扫描软件的使用 中英文字幕
信息编号 ST-45
软件版本 (加入CG听译培训课程,免费查看教学产品)
教学时间
如果您有教学或者文档需要翻译,请联系我们的工作人员。
 
[听译实例分析] 神盾局视频分析实例 2
[听译实例分析] Houdini视频分析实例1
[双语人士炼成之路] 听译精讲课 培训教材 6(含教师讲解)
[双语人士炼成之路] 听译精讲课 培训教材 5(含教师讲解)
[国外优秀动画/广告作品翻译] AT&T 最新广告 中英文字幕
   查看更多字幕请按此  
 
    
字幕详细信息介绍
 

CG教学翻译网听译培训学员 裘健 的听译作品。(指导老师:陈杰)

裘健 2017年4月加入听译培训 本作品是 裘健 第一部试译作品

 
 

下载地址:链接:https://pan.baidu.com/s/1VKZeAiWmeAaazMrK2pRAIw 密码:ew6v

 

 
裘健 听译文字

有好几种不同的软件你可以使用
There is couple of different pieces of software you can use

我将要用的是agisoft的photoscan
The one I am gonna use is agisoft photoscan

它有30天的试用时间
which has 30 day free trail.

你可以试下它
so you can test it out

Autodesk有一个recap软件, 我没用过它
Autodesk also has one called recap, I never use this

但是它有免费测试的
but there is also free trial

还有caoturereality
then capturereality I ??

我想也能免费试下它
and you can also try this one I think

我看下, 是的, 可以试试它
I'll see, yeah, you can try that

这些都貌似有点贵
these are all kind of expensive

但是如果你帧的喜欢它们, 它们可以节省你很多时间的
but if you really mean to this, they can save you a lot of time

它就是金钱
which is money

这个3个月99元
so this one is 99 dollars for three months

Recap的专业授权是300美元一年
Recap, 300 dollars a year for the pro license

如果你是自己用, 那么Agisoft是买得起的
and Agisoft is affordable if you are just using it yourself.

也就是179美元
so, 179 dollar.

但专业授权要3500元
but the pro licence is 3500

如果你在寻找一个能用的软件, 可以去试下它们
so, yeah, just take that into consideration if you are looking for a software you can use

好吧,我们打开agisoft
ok, so let me pull out agisoft.

你可以看到, 我这里所做的就是
alright, so you can see here, what I did was

我已经昨晚了所有的步骤
I've already done all the steps needed.

关闭摄像机
I turn off the cameras

把所有的照片都推进来
I push all my photographs

进入file菜单中
so you do that by going to file

导入你的摄像机, 它们是你的照片
import you cameras, which is your photos

导入这些摄像机
you import those cameras

然后它会将它们导入到这里
and then it will bring them in here.

接着你会在下面看到这些照片
and you will see these little photos down here.

校对后

 

有好几种不同的软件你可以使用
There is couple of different pieces of software you can use

我要使用的是agisoft的photoscan
The one I am gonna be using is agisoft photoscan

它有30天的试用期
which has a 30-day-free-trail.

你可以测试一下它
so you can test it out

Autodesk有一个叫做recap,我没用过它
Autodesk also has one called recap, I've never used this

但是它也可以免费测试
but there is also free trial

而我当前做东西主要是用capturereality
then capturereality I currently get things about this one

我想你是可以去免费试用它的
and you can also try this one I think

我看看,是的,可以试用
I'll see, yeah, you can try that

它们都比较贵
these are all kind of expensive

但是如果你很依赖于它们,那么它们能够节省你很多时间
but if you really lean to this, they can save you a lot of time

时间就是金钱
which is money

这个3个月99元
so this one is 99 dollars for three months

Recap专业版的授权是300美元一年
Recap, 300 dollars a year for the pro license

如果你是自己用,那么Agisoft并不贵
and Agisoft is affordable if you are just using it yourself.

也就是179美元
so, 179 dollars.

但是专业版要3500元
but the pro licence is 3500

如果你在寻找可以使用的软件,可以去考虑下它们
so, yeah, just take that into consideration if you are looking for a software you can use

我们来打开agisoft
ok, so let me pull out agisoft.

你可以看到,我这里所作的就是
alright, so you can see here, what I did was

我已经完成了所有需要的步骤
I've already done all the steps needed.

关闭这些摄像机
I just turn off the cameras

把所有的照片都导入进来
I pulled in all my photographs

进入file菜单中
so you do that by going to file

导入摄像机,它们也就是你的照片
import you cameras, which is really just your photos

导入这些摄像机
you import those cameras

然后它会将它们导入到这里
and then it will bring them in here.

接着你会在下面看到这些照片
and you will see these little photos down here.

 
 
 




 
友情链接 : |CG艺术共和国 |空行动画
 
Gnomon字幕
112211
地址: 广东省广州市番禺市广路祈福新村   邮编:511495
客服电话:86-20-34771565  客服QQ:1355398  客服微信(请扫右方二维码)
copyright © 2009-2018 琪派听译培训网
法律声明:本站提供笔译,听译,口译等翻译服务,提供笔译/听译等培训服务
本站对出售的培训教学产品拥有自主知识版权