视频听译专业培训课程-BBC纪录片 美丽中国(Wild China)1 本教学通过对《美丽中国1》视频中对话的一句句分析，详细解读了《美丽中国1》中每一句话中的单词，语法知识，听力连读爆破知识，并通过APAC培训系统强大的训练功能，帮助学员从发音，听力，词汇，词组，常用语，语法等多个方面对知识点进行强化训练，最终让学员无需借助字幕即可听懂《美丽中国1》原版视频，并且能熟练表达相应句子，为独立听懂其他电影视频打下坚实基础。

美丽中国 1 介绍：中国南方那些像鸡蛋格一样的山像是漂浮在水稻田的海洋中。这是一个充满惊喜的地方。耕牛的农夫旁的河里满是短吻鳄与大蜥蜴，还有为主人捕鱼的鸬鹚，口味不同寻常的蝙蝠，还有藏在山洞中的猴子。

这里并不是野生动物园。这里居住了3亿人，他们习惯了以野生动物为食。是什么造就了这里独特的地形风光，农夫与野生动物又如何在岩石与稻田中共处呢？

The improbable egg-carton hills of Southern China seem to float in a sea of glistening rice paddies. This is a landscape full of surprises. Next to peasants ploughing with buffaloes are rivers concealing dwarf alligators and giant salamanders, trained cormorants that catch fish for their masters, bats with unusual tastes and monkeys that hide in caves.

But this isn't a nature park. Almost 300 million people live here, with a tradition of eating wildlife. So what forces have shaped this remarkable landscape and how do farmers and wild creatures manage to coexist among the rocks and the rice fields?