take the cake
用作动词的意思:
1.蠃得最高奖励或赞赏,成为最佳者,得第一名,居首位当之无愧
用法及例句:
Sam takes the cake as a storyteller.山姆是个最会讲故事的人。
His new sonnets quite take the cake.他新写的十四行诗不愧为最佳之作。
2.[讽刺语]坏到极点,靠不住,不可信
用法及例句:
That excuse really takes the cake.那个理由根本站不住脚。
英汉词典参考:
take
the
cake