That's a new one on me. 我闻所未闻。我笫一次见到。真太令人惊奇
用法及例句:A machine that copies in four cotors. That's a new one on me. 一台机器能复印出四种颜色。我真是大开眼界。
A talking camera? That's a new one on me!一架会讲话的摄影机?真太令人惊奇了!
英汉词典参考:
that
new
one
on
me