有一些介词可兼作副词，这种介词亦可称作小品词（particle）。试比较：
My mother is in the house.
我母亲在屋里。（介词）
Is there anybody in?
里面有人吗？（副词）
The programme was broadcast over the radio.
这个节目是通过电台广（介词）
The programme is over.
这个节目播完了。（副词）
请注意下面两句中的与介词形式相同的副词：
He turned over the page.
他翻过书页。（over在此是副词，与turned组成短语动词）
I've put on weight.
我体重增加了。（on在此是副词，与put组成短语动词）
请注意下面两句中的与副词形式相同的介词：
The boat moved slowly down the river.
那船沿河缓缓而下。（down在此是介词）
He climbed up the tree.
他爬上了树。（up在此是介词）
还有少数介词可以兼作连词，如after，before，since，till(until)等。如：
The ball goes up very high after it hits the ground.
这球着地后蹦得很高。
It will not be long before they come back.
他们不久就回来。
I can't make you out. You're so changed since last we met.
我认不得你了。自上次见面后，你可变多了。
Will you be all right until I get back?
在我回来之前你会一切都好吗？
