繁體中文
琪派听译培训网为客户提供专业的听译培训服务,还提供各类文档,视频的翻译服务

[学员试译作品] Gnomon | Fundamentals of Perspective 2 Two-Point Principles and Concepts with Gary Meyer(透视绘画2:两点透视原理教学 中文字幕)

   本站不出售任何教学视频,仅提供翻译服务
翻译成本:¥0元
零售价: ¥0元(支持花呗/信用卡)
教学类别 中文字幕/听译培训学员试译作品/
教学名 [学员试译作品] Gnomon | Fundamentals of Perspective 2 Two-Point Principles and Concepts with Gary Meyer(透视绘画2:两点透视原理教学 中文字幕)
信息编号 ST-25
软件版本 (加入CG听译培训课程,免费查看教学产品)
教学时间
如果您有教学或者文档需要翻译,请联系我们的工作人员。
 
[双语人士炼成之路] 听译精讲课 培训教材 15(含教师讲解)
[双语人士炼成之路] 听译精讲课 培训教材 14(含教师讲解)
[双语人士炼成之路] 听译精讲课 培训教材 13(含教师讲解)
[双语人士炼成之路] 听译精讲课 培训教材 12(含教师讲解)
[双语人士炼成之路] 听译/听力/翻译培训教材 与翼同行 分解讲解
   查看更多字幕请按此  
 
    
字幕详细信息介绍
 

CG教学翻译网听译培训学员 王琴 的听译作品。(指导老师:吴枫)

王琴 2016年1月加入听译培训 本作品是 王琴 第一部试译作品

 
 

扎实的掌握透视知识能够让艺术家将作品制作的不但准确,并且让它使人信服。本系列教学不但会让艺术家理解透视的概念,并且在实际的插画绘制中应用它们。本卷教学是本套透视教学的第二部:两点透视原理。本教学中Gary讨论了在两点透视图中测量比率的方法,他还介绍了根据图纸绘画的方法。Gary还为大家介绍了如何在透视图中绘制椭圆形与坡度表面。最后他还讨论了如何处理辅助绘画用的灭点,视锥,然后综合它们与两点透视来正确的绘制透视效果。

A solid understanding of Perspective gives the artist the means to draw what they see both accurately and believably. This series on the Fundamentals of Perspective will provide artists with the understanding of not only the concepts but also put them into practice as Illustration master Gary Meyer takes you through each exercise. In this lecture titled Fundamentals of Perspective 2: Two-Point Principles and Concepts, we continue the discussion with an overview of Two-Point Perspective. Gary discusses methods of measuring and plotting scale correctly in two-point perspective by first discussing ways to transfer scale correctly, then using those techniques, he demonstrates how to correctly draw from plans and elevation diagrams. Gary then demonstrates how to plot various surfaces like ellipses and incline surfaces in perspective. Lastly, he discusses concepts dealing with auxiliary vanishing points, the cone of vision and using both one and two point perspective correctly in a drawing.

下载地址:链接:http://pan.baidu.com/s/1i46UBnn 密码:2vls

 

 
王琴 听译文字


好了,我先要做的是找到房子的左边

你可以看到它是在后面的

在深入处理这些东西前,我要画出主结构

我知道它是在后面的,这你看得到

我知道它会在这里

我这么做是要把屋脊露出来

墙的顶部,还有地面

我想我们已经有一条线代表地面了

这是地面线条

这么出来,我们找找水平线

这条线上有三角形,代表了墙的顶部

我们让屋脊的线条一直伸到这里。

从这三个点开始,我要画到左灭点上

你可以看到,因为它是这样回来的

我是沿着这条线投影的

向上到左灭点这里

从地面开始,一直画到左灭点这里。

像这样的线条,从墙壁的顶部开始,画一条这样的线

从屋脊画另外一条线到左灭点

接着我要画三个平面

看看墙壁的这个角

这个角落有三角形,这条线需要有角落

还有屋脊的顶部。

校正后

OK, what I am gonna do first is I am going to find the left side of the house.
我首先要做的就是找出房子的左边

because you see it sits back.
因为你可以看到它是在后面的

and I am gonna draw this main structure before I got involved in these stuff here.
在绘制这些东西前,我需要先画出主体结构

and I know it's back away from the picture plane, you see.
我知道它是从这个图像平面向后的,你可以看得到

so I know that it's gonna be over here
我知道它会是在这里

so what I want to do is bring out the top of the ridge,
我要做的就是让屋脊显示出来

the top of the wall, and the floor.
还有墙顶,地面

now the floor, I think we've already had a line for that
现在是地面,我想我已经为它画了一条线。

that's the ground line
这是基线

coming out like this. let's find the horizon line.
像这样伸出来的。 我们来找找水平线

let's take the line with a triangle on it represents the top of a wall.
绘制一个带有表示屋顶的三角形的线条,

let's now bring out the ridge line all the way over to here.
接着我们让屋脊线条一直延伸到这里。

and from those three points, I am going to carry these back towards the left vanishing point.
然后从这三个点,我要将它们一直连接到左灭点这里。

you see, because it goes back this way.
可以看到,它是这样回到这里的

by the way, I am projecting along this line right here.
顺便说一下,我是沿着这条线映射的。

up towards the left vanishing point.
向上一直到左灭点这里。

so starting from the floor, drawing to the left vanishing point.
从地面开始,一直绘制到左灭点这里。

a line like this, from the top of the wall, a line like this.
像这样的一条线。从墙顶开始,像这样的一条线。

and from the ridge, another line going out to that left vanishing point.
从屋脊开始,另外一条线一直到左灭点上。

now I want to bring down three planes from the planner view.
接着我要在平面视图上绘制三个平面

see this corner here of the wall
可以看到这个墙角

this corner with a triangular......a line with a triangle on it needs this corner
这个角落有个三角形的.....一条有三角形的线条需要有个角落。

and the ridge peak,
还有屋脊的顶部


 
 
 




 
友情链接 : |CG艺术共和国 |空行动画
 
Gnomon字幕
112211
地址: 广东省广州市番禺市广路祈福新村   邮编:511495
客服电话:86-20-34771565  客服QQ:1355398  客服微信(请扫右方二维码)
copyright © 2009-2018 琪派听译培训网
法律声明:本站提供笔译,听译,口译等翻译服务,提供笔译/听译等培训服务
本站对出售的培训教学产品拥有自主知识版权