繁體中文
琪派听译培训网为客户提供专业的听译培训服务,还提供各类文档,视频的翻译服务

[学员翻译作品] Persuasion in Design (劝说式网页设计教学 中文字幕)

   本站不出售任何教学视频,仅提供翻译服务
翻译成本:¥0元
零售价: ¥0元(支持花呗/信用卡)
教学类别 中文字幕/Houdini中文字幕/
教学名 [学员翻译作品] Persuasion in Design (劝说式网页设计教学 中文字幕)
信息编号 ST-20
软件版本 (加入CG听译培训课程,免费查看教学产品)
教学时间
如果您有教学或者文档需要翻译,请联系我们的工作人员。
 
[双语人士炼成之路] 听译精讲课 培训教材 15(含教师讲解)
[双语人士炼成之路] 听译精讲课 培训教材 14(含教师讲解)
[双语人士炼成之路] 听译精讲课 培训教材 13(含教师讲解)
[双语人士炼成之路] 听译精讲课 培训教材 12(含教师讲解)
[双语人士炼成之路] 听译/听力/翻译培训教材 与翼同行 分解讲解
   查看更多字幕请按此  
 
    
字幕详细信息介绍
 

CG教学翻译网听译培训学员 鹤舞云飞 的听译作品。(指导老师:陈杰)

鹤舞云飞 2015年10月加入听译培训 本作品是 鹤舞云飞 第一部试译作品

 
 

你可以制作世界上最漂亮的网站,但是如果它不能转化为收益,就是失败了。作为设计师,我们的工作就是解决问题,而不是制作漂亮的艺术作品,设计师面对的最大的问题在于如何鼓励用户行动起来。这就是本课要讲解的内容

You can create the most beautifully designed website in the world, but if it does not convert, it has failed. As designers, it is our job to solve problems, not to create beautiful works of art, and the biggest problem designers solve is how to encourage users to take action. It is precisely that problem that this course addresses.

In this short course, I'll introduce you to the secrets of persuasive design. By the end of the course, you will have a firm grasp of user research techniques. You will understand the elements of human psychology that influence our behaviour online. You will also learn how to build trust with the user. But most importantly, you will discover how to create compelling calls to action.

下载地址:链接:http://pan.baidu.com/s/1cvlHGM 密码:cs08

 

 
鹤舞云飞 听译文字

人人都想有个能赚钱的网站

但是大量的用户却不为所动

鼓励用户采取行动是很困难的

我叫保罗·伯格

在这13分钟的教学中

我要告诉大家一些工具与技术,它们能让用户朝着正确的方向走下去

学完这个教学,大家应该能够知道如何诱导用户

还能够知道如何编写有煽动性的文案

还有诱导性设计背后的设计

现在我要做的就是诱导你来学习本教学

 

校正后

人人都想要有一个能将流量转化为收入的网站。
everyone wants a website that can convert

毕竟大量的用户不采取实际行动是没有意义的。
after all what's the point a thousand vistors they don't actually take action.

但是鼓励人们有所反应是很困难的。
but encouraging people to react is tough

我的名字是保罗·伯格
My name is Paul Boag

在这13分钟劝说性网页设计教学中
and in this 13 minutes presentation on Persuasive Web design

我将会为你介绍那些能够促进用户 朝着正确方向前进的工具与技术
I am going to introduce you to the tools and technics that will help nudge users in the right direction.

本教学结束的时候, 你将能够真正掌握如何鼓动人们
by the end of this presentation, you should have a solid grasp of what motivate people

还有如何编写煽动性的文本
but also how to write compelling copy

与掌握让劝说性内容变成实际行动的设计技术。
and design technology behind persuasive calls to action

现在我需要做的就是要说服你来观看本教学
so what I need to do now is to persuade you to watch the video.

 
 
 




 
友情链接 : |CG艺术共和国 |空行动画
 
Gnomon字幕
112211
地址: 广东省广州市番禺市广路祈福新村   邮编:511495
客服电话:86-20-34771565  客服QQ:1355398  客服微信(请扫右方二维码)
copyright © 2009-2018 琪派听译培训网
法律声明:本站提供笔译,听译,口译等翻译服务,提供笔译/听译等培训服务
本站对出售的培训教学产品拥有自主知识版权