繁體中文
琪派听译培训网为客户提供专业的听译培训服务,还提供各类文档,视频的翻译服务

[学员试译作品] udemy | Become a Game Developer/Designer : Complete Master Series (游戏开发设计师教学: 终极大师课教学系列 中文字幕)

   本站不出售任何教学视频,仅提供翻译服务
翻译成本:¥0元
零售价: ¥0元 (支持花呗/信用卡)
教学类别 中文字幕/听译培训学员试译作品/
教学名 [学员试译作品] udemy | Become a Game Developer/Designer : Complete Master Series (游戏开发设计师教学: 终极大师课教学系列 中文字幕)
信息编号 ST-16
软件版本
教学时间
如果您有教学或者文档需要翻译,请联系我们的工作人员。
 
SIDEFX | VELLUM CLOTH | H17 MASTERCLASS(Houdini 17 Vellum布料大师课 中文字幕)
[国外优秀影视动画翻译] Nacho薯条广告
[国外优秀影视动画翻译] 短片《疏远》中英文字幕
琪派听译签约小学员 橙子哥训练日常 2019-5-4
电影类 听译/听力/翻译培训教材 Dragon Trainer(驯龙高手2) 分解讲解
   查看更多字幕请按此  
 
    
字幕详细信息介绍
 

CG教学翻译网听译培训学员 尹成 的听译作品。(指导老师:陈杰)

尹成 2015年11月加入听译培训 本作品是 尹成 第一部试译作品

 
 

如果你真的希望成为游戏设计师,那么你就已经知道你需要最先进,最完整的游戏设计教学。要想在这个竞争性很强的行业中成功,你需要对整个游戏开发流程有非常专业的知识。不论你的目标是在大型游戏公司工作,还是发布你自己的独立游戏,有一点是很明确的,你既需要成为一个编程员,也需要成为一个艺术家。

在整个的教学中,你会学习到3D游戏开发,电脑动画,数码绘画,编程等从入门到专业的各个级别的技术。

你还会从在游戏行业工作了15年的资深专家那里学到专业技术。

If you are serious about becoming a game designer, then you already know that you need the most current and complete game design training possible. To succeed in this competitive industry it is essential to have an expert knowledge of the entire game development pipeline. Whether it's your goal to work for a major game studio, or to develop and publish your own indie games, one thing is clear, you will need to be well trained as both a programmer and an artist.

Throughout this extensive training series you will learn beginner to expert level techniques in the areas of 3D game development (Unity3D), computer animation, digital painting, and programming.

You will be learning expert techniques and workflows from veterans who have been working in the game industry for over 15 years and have a passion for making great games.

You will be extensively trained on programs like Unity3D, Maya, 3DS Max, Mudbox, and Photoshop. Learning powerful tools like these are made easy with fun projects that are designed to take the fear out of learning such advanced software like Unity3D.

Your training will start with Unity3D, which is a powerful game engine that has been used by countless studios and indie developers all over the world to build some amazing games. Unity's intuitive and user friendly interface is an excellent place to start your path to becoming a game designer. You will start by learning the fundamentals of Unity3D, giving you a great foundation for you to get excited and confident to move on to more advanced Unity projects which will have you building incredible worlds. In addition to mastering the Unity interface you will be learning how to code in the c# programming language, letting you create any 2D or 3D your imagination can come up with.

After you have mastered the Unity3D game engine it is time to move on and learn how to create your own game assets.

You will be using programs like Maya and 3DS Max to model, texture, animate, and render complex 3D models and scenes. And once again you will start of with the basics learning how to create simple low poly models before moving on to advanced digital sculpting techniques in programs like Mudbox. You will then learn how to transfer your 3D models and animations into Unity3D for game assembly.

Finally, you will be moving on to the digital painting section of this master series, where you learn how to digitally paint fantasy worlds, creatures, and characters. And just like all of our previous sections in this master series, you will start off by learning the basics with fun project based lessons, before moving on to more intermediate and advanced digital painting. Even if you feel you don't possess any kind of drawing skills, you need not to fear as this digital painting portion of your training is designed to once again take you from absolute beginner all the way to an advanced level.

You have a lot of exciting things to start learning and we are excited to be your guides along the way!

下载地址:链接:http://pan.baidu.com/s/1jIQIJyu 密码:8lty

 

 
 

尹成 听译文字

你想成为一位游戏设计师
so you want to be a game designer

因为让人兴奋的事情在于
for the exciting thing is

实际上现在它意味着很多不同的事情
that actually means a lot of different things these days.

你可以通过个人开发创作与发布自己的游戏
you can either create and publish your own games indie develop.

或者你可以加入一个团队,在大公司工作,制作出我们大家都喜欢的轰动性游戏。
or you can join a team and work for a major studio creating a blockbluster games that we all love to play.

不论你选择的是哪条路
but regardless what path you choose,

有一点是肯定的,在这个行业要成为有力的竞争者
onething is for sure, in this industry that as competitors

你需要接受良好的编程与艺术培训
you are gonna want to be well trained as both a programmer and a artist.

这就是我们将你所能想到的全面而深入的在职创作者集中到一起的原因了。
this is why we put together one of the most complete and indepth indesign creators you can imagine

不过不要被我们庞大的视频训练库消磨掉你的耐性,让你感到很有压力。
but don't let our giant video trainning library burning you own patience and intimidate you.

因为我们非常清楚
because we know full well for our studios to succeed

学员需要享受整个的学习过程
they have to enjoy the entire learning process,

这就是我们让你通过一些让人兴奋的项目开始学习的原因了
this is why we will start you off with some very exciting projects,

它让你在开始的几个小时里面就可以创建出很高级的游戏。
which have you buiding advanced games in just your first few hours.

一旦你掌握了基本的东西
and once you mastered your basics.

感到自信了,就可以兴致盎然的学习更高级的内容了。
you'll feel confidence and excited to move on to our more advanced trainning series.

我们会再次用一些有趣的项目来一步步的教授你
we'll again, lead you step by step through fun projects.

让游戏各方面的学习都尽可能变得简单一些。
making learning all the aspect of game design as easy as possible.

如果你真的希望成为游戏设计师
so if you are serious about becoming a game desiginer

与我们分布于全世界的4万家已经知道如何制作令人惊叹的游戏的公司一起学习吧
then joining our more than 40000 stuidios all over the world who already knowing how to make amazing games

这里是交互式设计学校。
here is the school of interactive design.

校正后

你想成为一位游戏设计师
so you want to be a game designer

因为让人兴奋的事情在于
for the exciting thing is

实际上现在它意味着很多不同的事情
that actually means a lot of different things these days.

你可以通过个人开发创作与发布自己的游戏
you can either create and publish your own games indie develop.

或者你可以加入一个团队,在大公司工作, 制作出我们大家都喜欢的轰动性游戏。
or you can join a team and work for a major studio creating a blockbluster games that we all love to play.

不论你选择的是哪条路
but regardless what path you choose,

有一点是肯定的,在这个行业要成为有力的竞争者
onething is for sure, in this industry that as competitors

你需要接受良好的编程与艺术培训
you are gonna want to be well trained as both a programmer and an artist.

这就是我们将你所能想到的全面而深入的 在职创作者集中到一起的原因了。
this is why we put together one of the most complete and indepth indesign creators you can imagine

不过不要被我们庞大的视频训练库消磨掉你的耐性, 让你感到很有压力。
but don't let our giant video trainning library burning you own patience and intimidate you.

因为我们非常清楚学员要成功的话
because we know full well for our students to succeed

需要享受整个的学习过程
they have to enjoy the entire learning process,

这就是我们让你通过一些让人兴奋的项目开始学习的原因了
this is why we will start you off with some very exciting projects,

它让你在开始的几个小时里面就可以创建出很高级的游戏。
which have you buiding advanced games in just your first few hours.

一旦你掌握了基本的东西
and once you mastered the basics.

感到自信了,就可以兴致盎然的学习更高级的内容了。
you'll feel confident and excited to move on to our more advanced trainning series.

我们会再次用一些有趣的项目来一步步的教授你
we'll again, lead you step by step through fun projects.

让游戏各方面的学习都尽可能变得简单一些。
making learning all the aspect of game design as easy as possible.

如果你真的希望成为游戏设计师
so if you are serious about becoming a game desiginer

与我们在全世界的超过4万个已经在学习 如何制作令人惊叹的游戏的学员一起学习吧
then joining our more than 40000 students all over the world who are already learning how to make amazing games

这里是交互式设计学校。
here is the school of interactive design.

 
 
 






 
友情链接 : |CG艺术共和国 |空行动画
 
Gnomon字幕
112211
地址: 广东省广州市番禺市广路祈福新村   邮编:511495
客服电话:86-20-34771565  客服QQ:1355398  客服微信(请扫右方二维码)
copyright © 2009-2019 琪派听译培训网  |  
法律声明:本站提供笔译,听译,口译等翻译服务,提供笔译/听译等培训服务
本站对出售的培训教学产品拥有自主知识版权