繁體中文
琪派听译培训网为客户提供专业的听译培训服务,还提供各类文档,视频的翻译服务

[学员听译作品] Gnomon | CityEngine in VFX Shot Based Approach To High Quality Procedural Film Sets (特效中的CityEngine:基于镜头的高质量程序化电影场景制作)

   本站不出售任何教学视频,仅提供翻译服务
翻译成本:¥100元
零售价: ¥0元(支持花呗/信用卡)
教学类别 中文字幕/听译培训学员试译作品/
教学名 [学员听译作品] Gnomon | CityEngine in VFX Shot Based Approach To High Quality Procedural Film Sets (特效中的CityEngine:基于镜头的高质量程序化电影场景制作)
信息编号 ST-11
软件版本 (加入CG听译培训课程,免费查看教学产品)
教学时间
如果您有教学或者文档需要翻译,请联系我们的工作人员。
 
[双语人士炼成之路] 听译精讲课 培训教材 15(含教师讲解)
[双语人士炼成之路] 听译精讲课 培训教材 14(含教师讲解)
[双语人士炼成之路] 听译精讲课 培训教材 13(含教师讲解)
[双语人士炼成之路] 听译精讲课 培训教材 12(含教师讲解)
[双语人士炼成之路] 听译/听力/翻译培训教材 与翼同行 分解讲解
   查看更多字幕请按此  
 
    
字幕详细信息介绍
 

CG教学翻译网听译培训学员 张静(Ajax) 的听译作品。(指导老师:陈杰)

张静 2015年11月加入听译培训 本作品是 张静 第一部试译作品

 
 

在这7个小时的教学中,Matthias Buehler给我们讲解了程序化数字电影场景的制作。他从一个高效的将概念艺术转换为程序化场景的实用方法开始,讲述了方向性,为特定需求进行建模,基于镜头的应用等话题。接着他介绍了CityEngine,还有Maxwell渲染器。然后他在CityEngine中展示给我们一个接近未来感的迪拜风格的城市,接着继续展示如何创建第二个类似的场景。使用了规划好的代码渲染流程,快速的重复设计,他将所有的几何体都输出到MAYA中,用Maxwell渲染场景,使用了自动引用的最终着色器。最后他自定义的PS动作,将每个渲染结果都按最终质量修饰一次。

In this seven hour lecture, Matthias Buehler discusses the creation of procedural digital film sets. He focuses on a practical approach towards efficiently translating concept art into a procedurally generated set, addressing the important topics of directability and designing the modeling procedures for a specific, shot based application. He continues with introductions to Esri CityEngine and NextLimit's Maxwell Render. Further on, he presents an example of a near-futuristic Dubai-esque set in CityEngine, then continues to show how to create a second, similar set from scratch. Using a proposed scripted render pipeline that allows rapid design iterations, he ports all geometries to Maya to render the scene in Maxwell Render, using the automatically referenced final shaders. Finally, he steps through a custom PhotoShop action, to retouch each rendering to final quality.

下载地址:链接:http://pan.baidu.com/s/1o82QC2Y 密码:0gyb

 

 
张静 听译文字

欢迎观看cityengine教学视频
Hi, and welcome to the cityengine trainning DVD.

视觉特效制作中的cityengine, 是一种基于镜头的程序化数码场景制作工具
cityengine in visual effects, shot based approach to procedural digital sets

我叫马提亚, 在接下来几个小时里
my name is Matthias, and in the following couple of hours

我会详细给你说明怎么制作高质量的数码场景。
I'll give you detailed approach on how to create high quality digital sets

用于cityengine的视觉特效中
for the use in visual effects in city engine.

 

 
 
 




 
友情链接 : |CG艺术共和国 |空行动画
 
Gnomon字幕
112211
地址: 广东省广州市番禺市广路祈福新村   邮编:511495
客服电话:86-20-34771565  客服QQ:1355398  客服微信(请扫右方二维码)
copyright © 2009-2018 琪派听译培训网
法律声明:本站提供笔译,听译,口译等翻译服务,提供笔译/听译等培训服务
本站对出售的培训教学产品拥有自主知识版权