CG教学翻译网听译培训学员 瑞瑞金/龙鳞 的听译作品，也是听译学员兼职制作的一部商业字幕。（指导老师：吴枫）

瑞瑞金 2015年6月加入听译培训 本作品是瑞瑞金参与校对与翻译的第二部合作翻译作品

龙鳞 2015年11月加入听译培训 本作品是龙鳞参与校对与翻译的第二部合作翻译作品

在本视频中，我会在一个表面生成粒子，并让它们沿着表面滑动。我演示了如何使用fit01方法沿着边界框轴向的整个长度来创建一个渐变色。渐变色接着会被用于次级动画的衰减。教学中还有一个关于CHOPS的简短介绍，它为你展示了如何使用一个简单的四关键帧动画，在它上面使用Jiggle节点添加后期动作，从而得到出更自然的感觉。我使用了动画的Bend节点让源几何体发射粒子到表面上。

In this video I show how make particles form on a surface and slide along the surface. I demonstrate how to write a fit01 function to create a gradient color over the entire length of a bounding box axis. This color gradient is then used as a falloff for secondary animation. There is also a brief introduction to CHOPs which shows how you can take a simple four keyframe animation and add after motion to it by using the Jiggle node to create a more organic feel. I use an animated Bend node to cause the source geometry to throw particles resting on the surface out into world.

下载地址：链接：http://pan.baidu.com/s/1bHjSMM 密码：z86r

今天要制作的是我叫做surface condensation shake off的东西

因此我们就直接进入里面，

将鼠标放到网络面板中

按下TAB，写上geo

将它起名为geo_collision_surface

这就是粒子会停留与碰撞的地方了

进入里面，对于FILE，我要选择这个MUSHROOM造型

制作一个transform，让它更大一些

这样你就可以看到它了，将它设置为24

不过你可以制作任何你希望的东西

你可以使用圆柱体，球体等

我希望弯曲它，创建一个bend节点

将它连接进来，查看它

这个复选框就让我们看到了一些东西

这是从红色到白色的渐变

将这里设置为0.27, 0.96, 0.02

将capture length设置为1.53

把capture direction调整为Y

方法就是把中间这个设置为1，后面这个设置为0

将时间线设置为144

接着来到第36帧

如果我们测试这里的设置

是可以弯曲它的，非常好

在第36帧将它设置为-36

按下ALT点击锁定它。

接着来到第42帧

将它的值设置为52，按下ALT锁定它。

然后到第48帧，这是一个急速返回，设置为-2

按下ALT点击

接着到第50帧，将它设置为0

我们来制作一个预览，然后看看动画。

没有那么让人激动，我们要制作一些结束动作

接着这里继续制作

接着我们要使用chop传递衰减到运动中

你可以使用COLOR来实现它，在这里创建一个point

将它连接进来，查看它。

将它修改为Add color，然后右键点击，选择delete channel

......