琪派听译 股权式生态字幕会员是一种互助式的字幕翻译模式，是一种兼顾会员学习，分享与投资收益的新字幕翻译模式。

1 单人股权式字幕订制 加入生态会员后，会员可使用自己的会员金额订制翻译需要的任何字幕

会员的字幕可仅供自己使用，也可以将字幕与投资其他字幕的会员交换分享。实现一次出资翻译，享受多次翻译成果的好处。例如

会员A 投资1800元加入生态字幕会员，使用自己的会员金额订制字幕1
会员B 投资1800元加入生态字幕会员，使用自己的会员金额订制字幕2
会员C 投资1800元加入生态字幕会员，使用自己的会员金额订制字幕3
会员D 投资1800元加入生态字幕会员，使用自己的会员金额订制字幕4
......

分享模式：

会员A觉得会员B的字幕适合自己的需要，可以申请与B分享字幕所有权或使用权，双方同意后，就可根据分享方式使用对方字幕。

通过这种方式会员A可投资1800元，拥有1800xN的字幕，实现拥有的字幕翻译量的倍速扩展。

2 共享池股权式字幕订制 加入生态会员后，可选择加入共享池计划，这种模式会员无需一个个与其他会员交换字幕，只需加入需要的共享池，会员金额由共享池会员共同投票用于翻译，所翻译的字幕也由共享池的会员共同拥有与零售。

例如某共享池已有10套字幕。
会员A 投资1800元加入生态字幕会员，直接申请加入共享池，共享圈会员投票通过后，那么他的1800元就成为共享池会员共享翻译金额，由共享池会员投票决定翻译的学习内容，而会员A也就能马上使用共享池内的所有10套字幕。
会员B 投资1800元加入生态字幕会员，订制翻译了一套教学，还有600元会员金额，该会员申请加入该共享池，由共享池会员投票决定是否允许该会员使用该套字幕+会员金额加入共享池，申请通过后，而会员B也就能马上使用共享池内的所有10套字幕。

共享池会员投票使用共享池共享翻译金额来订制字幕，所翻译的字幕由共享池会员共同拥有。

3 会员字幕零售 会员投资翻译的字幕可以由所有权会员投票选择是否零售。
A 如果不选择零售，字幕就只由投资会员及交换分享者使用，不对外出售。
B 如果选择零售，琪派听译可提供零售服务，在网站平台销售，字幕定价由投资会员共同决定，每次出售琪派听译收取10%的服务费(最低5元)，剔除服务费的部分，每月按该字幕分享会员的人头数进行平均分配。

4 会员额外福利 免费拥有全球最大在线平台Lynda教学的离线视频库与AI中文字幕库。

5 订购一对一英文培训课程的优惠 字幕投资会员参加我们任意一种听译培训课程，可获字幕会员投资金额50%费用的抵扣。

6 琪派字幕/培训老会员的优惠措施，
a 订购过HOUDINI大课堂V1,V2,V3，绘画会员大礼包的客户，可按曾经订购字幕金额的15%减免会员费金额
b HOUDINI大课堂V4会员可按实际订购金额进行抵扣。
c 听译培训客户可半价加入生态字幕会员
d 以上优惠不累计，可按最大优惠方式加入会员