本套教学是一套帮助各类听译学员扩展知识面的翻译/听力/听译培训教学，让各界人士能利用业余时间，花费极小的成本，根据教师指导与课程安排，一步步的掌握词汇，语法理论，听力技巧等知识，从而能够轻松阅读英文文档，听懂发音较为标准的电影/教学视频，轻松与国外同事沟通。
年轻英勇的维京勇士小嗝嗝驯服受伤的龙，更与它成为好友。经过五年时间，博克岛居民的生活彻底渗入龙的气息。博克岛现已是个维京人与龙和平共存的天堂。然而，成长却意味着责任。为了寻找答案，小嗝嗝与忠诚的没牙仔开始了他们的冒险旅程，但结果却超乎预料。一方面，小嗝嗝发现神秘的驯龙骑士，正是失踪多年的亲母沃尔卡；另一方面，嗜权的德雷格与龙猎人埃雷特结盟，威胁到博克岛上人与龙的和平
其中的句子结构有些较复杂，适合入门到中级学员学习，掌握课程这些语法知识，对于读懂英文文档，听懂其他句子较复杂的视频会有很大的帮助。
测试你是否需要学习本课听译课程 |
第一句 |
|
|
| 说明：例句均为课程原句，学习本课后，学员能够独立听懂，并轻松听写出本课中的每个句子 |
|
第二句 |
|
|
第三句 |
|
|
后期支持服务：专业教师解疑答惑
如果你希望更系统全面的掌握听译知识，掌握电影，教学，讲座，新闻，音乐方面的听译技巧，有专门一对一的教师帮你安排学习计划，讲解学习内容，安排训练课程，解答你的各种疑问，那么可以加入我们的一对一培训课程http://www.gbstuff.com/cg/productshopxp.asp?id=3258 |
