本套教学是一套帮助各类听译学员扩展知识面的翻译/听力/听译培训教学，让各界人士能利用业余时间，花费极小的成本，根据教师指导与课程安排，一步步的掌握词汇，语法理论，听力技巧等知识，从而能够轻松阅读英文文档，听懂发音较为标准的电影/教学视频，轻松与国外同事沟通。

《隐秘王国》（英文：Hidden Kingdoms）是一部英国自然纪录片系列电视节目。该片用特殊摄影的方式拍摄超小型动物的世界，每位观众都可以通过摄影技术缩小观察的视角，在这个隐秘的小世界里探索生命的奥秘与价值。

第1集 苍穹之下

本集讲述了两个小动物不得不快速长大的故事。在非洲热带草原，一头幼年象鼩认识到，要在世界上最大型动物之中存活下来，速度是关键的秘诀；在美洲，一只幼年食蝗鼠遭遇了西部最致命的动物，它要竭力坚守自己的领地。

第2集 丛林秘境

在北美古老的野生森林，一只小金花鼠正在收集并储藏坚果，准备渡过生命中第一个冬天，但它一路上遇到了难以计数的无情对手和饥饿的大型食肉动物。在潮湿的热带雨林，一只年幼的树鼩不得不去丛林深处寻找食物。它必须全神贯注、身手敏捷，因为它要逃脱丛林中的终极捕食者——网纹蟒！

第3集 都市丛林

在里约热内卢色彩缤纷、嘈杂的街道上，一只小狨猴发现自己和同伴在街道上走散了，它不得不独自面对这个繁忙、令人迷惑的城市，何况这里还隐藏着众多危险。在未来感十足的大都市东京，一只独角仙逃脱了抓捕，为找到避难所，它开始了穿越这个奇异世界的非凡之旅。

其中的句子结构有一定难度，适合有一定基础学员学习，掌握课程这些语法知识，对于读懂英文文档，听懂其他句子较复杂的视频会有很大的帮助。

后期支持服务：专业教师解疑答惑

如果你希望更系统全面的掌握听译知识，掌握电影，教学，讲座，新闻，音乐方面的听译技巧，有专门一对一的教师帮你安排学习计划，讲解学习内容，安排训练课程，解答你的各种疑问，那么可以加入我们的一对一培训课程http://www.gbstuff.com/cg/productshopxp.asp?id=3258